To keep everyone on track means to ensure that everyone stays focused and follows the plan or goal without getting off course or distracted.